BLOGSMANCH. Powered by Blogger.

आवश्यक सूचना!

ब्लॉगमंच में अपने ब्लॉग शामिल करवाने के लिए निम्न ई-मेल पर अपने ब्लॉग का यू.आर.एल. भेज दीजिए। roopchandrashastri@gmail.com

"काव्यानुवाद-पिता की आकांक्षाएँ" (अनुवादक-डॉ. रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक')

Sunday, June 17, 2012


My Dad Wishes
by-Samphors Vuth
अनुवादक-
डॉ. रूपचन्द्र शास्त्री मयंक
पिता की आकांक्षाएँ
(काव्यानुवाद)
मेरे साथ सदा अच्छा हो,
यही कामना करते हो।
नहीं लड़ूँ मैं कभी किसी से,
यही भावना भरते हो।।

उन्नति के सोपान चढ़ूँ मैं,
नीचे कभी न गिर जाऊँ।
आप यही इच्छा रखते हो,
विजय हमेशा मैं पाऊँ।।

पूज्य पिता जी आप पुत्र की,
देखभाल में लगे हुए।
मेरे लिए हमेशा तत्पर,
जीवनपथ पर डटे हुए।।

मेरा हँसना-गाना सुनकर,
तुम कितना सुख पाते हो।
लेकिन मेरा रुदन देख तुम,
दुखित तात हो जाते हो।।

 जीवित रहूँ सदा मैं जग में,
दुआ हमेशा करते हो।
मेरे सुख का मुस्तैदी से,
ध्यान हमेशा धरते हो।।

तुम हो मेरे पूज्य पिता जी,
इस जीवन के दाता हो।
मेरा जीवन तुमसे ही है,
मेरे तुम्हीं विधाता हो।।

102 comments:

Sushil said...

काश हर पुत्र आप का जैसा हो जाये
हर पिता आपके पिता जैसा पुत्र पाये
पिता पुत्र के एसे रिश्ते समाज को
सोचने को विवश कर ले जायें
प्रेम प्यार से सब एक दूसरे के होते चले जायें
किसी पिता को पुत्र दोष का सामना
करने का मौका जीते जी ना आये ।

Mamta Bajpai said...

सचमुच पिता ऐसे ही होते है

संगीता स्वरुप ( गीत ) said...

बहुत सुंदर अनुवाद किया है ... सुंदर प्रस्तुति

Onkar said...

आपने पिता का सुन्दर चित्र खींचा है

दिगम्बर नासवा said...

पिता को समर्पित अनुपम भाव ... सुन्दर रचना ... नमस्कार शास्त्री जी ...

boletobindas said...

पिता....शब्द ही काफी है....अहसास ......
कविता काफी अच्छी है

दिलबाग विर्क said...

आपकी पोस्ट कल 21/6/2012 के चर्चा मंच पर प्रस्तुत की गई है
कृपया पधारें

चर्चा - 917 :चर्चाकार-दिलबाग विर्क

मन के - मनके said...

पिता के प्रित सुंदर भाव प्रस्तुति.

Anonymous said...

Nyall [url=http://yourmedicinehat.net/2008/09/20/cleaning-dentures/]cleaning dentures[/url] cliff deadly [url=http://yourmedicinehat.net/2008/10/24/buy-celecoxib/]buy celecoxib[/url] ladle poured [url=http://yourmedicinehat.net/2008/10/28/what-is-xenical-used-for/]what is xenical used for[/url] violet thriving [url=http://yourmedicinehat.net/2008/11/07/desitin-ingredients-list/]desitin ingredients list[/url] practically injured [url=http://yourmedicinehat.net/2008/12/02/synephrine/]synephrine[/url] overlooking vengeance [url=http://yourmedicinehat.net/2008/12/12/rotavirus-vaccine-schedule-adults/]rotavirus vaccine schedule adults[/url] preventable ribs [url=http://yourmedicinehat.net/2009/01/07/versed-drug-effects/]versed drug effects[/url] cleaning whores [url=http://yourmedicinehat.net/2009/02/13/cytotec-and-abortion-dose/]cytotec and abortion dose[/url] crest steward [url=http://yourmedicinehat.net/2009/03/21/rotavirus-adult/]rotavirus adult[/url] lock bandolier [url=http://yourmedicinehat.net/2009/04/21/best-price-estrace-cream/]best price estrace cream[/url] underneath backward grandson.

Anonymous said...

nice to be here blogsmanch.blogspot.com owner discovered your website via yahoo but it was hard to find and I see you could have more visitors because there are not so many comments yet. I have found website which offer to dramatically increase traffic to your blog http://xrumer-services.net they claim they managed to get close to 4000 visitors/day using their services you could also get lot more targeted traffic from search engines as you have now. I used their services and got significantly more visitors to my site. Hope this helps :) They offer best services to increase website traffic Take care. Roberto

Anonymous said...

[url=http://buyviagra200.webs.com/]buy viagra 25mg[/url]

Anonymous said...

[url=http://kvartiravkazani.webs.com/]квартира в казани купить[/url]

Anonymous said...

[url=http://online-pharmacy-rx.com/]online pharmacy free shipping[/url]

Anonymous said...

[url=http://buyparacetamol687.webs.com/]how old buy paracetamol[/url] buy paracetamol in uk [url=http://buyparacetamol448.webs.com/]age restriction to buy paracetamol[/url] buy paracetamol us [url=http://buyparacetamol955.webs.com/]many packets paracetamol can buy[/url] can you buy paracetamol in the usa [url=http://buyparacetamol285.webs.com/]paracetamol bulk buy[/url] how much paracetamol and ibuprofen can i take together [url=http://buyparacetamol234.webs.com/]how many paracetamol can a pregnant take[/url] how do i take paracetamol and ibuprofen together [url=http://buyparacetamol397.webs.com/]can you get high off paracetamol[/url] much paracetamol ibuprofen can buy [url=http://buyparacetamol535.webs.com/]old do you have buy paracetamol[/url] maximum purchase paracetamol [url=http://buyparacetamol551.webs.com/]does paracetamol get you high[/url] does paracetamol get you high

Anonymous said...

[url=http://www.formspring.me/fastbuyonline]buy clonazepam online uk[/url]

Anonymous said...

buy tramadol no prescription tramadol hydrochloride 50mg used - order tramadol medication

Anonymous said...

[url=http://buyxanax860.webs.com/]buy xanax online no prescription mastercard[/url]
[url=http://buyxanax209.webs.com/]buy xanax online cheap mastercard[/url]
[url=http://buyxanax975.webs.com/]buy 3 mg xanax online[/url]
[url=http://buyxanax859.webs.com/]where to buy legit xanax online[/url]
[url=http://buyxanax872.webs.com/]buy xanax 2mg[/url]
[url=http://buyxanax948.webs.com/]buy xanax alertpay[/url]
[url=http://buyxanax117.webs.com/]buy xanax with paypal[/url]
[url=http://buyxanax450.webs.com/]buy xanax online in usa[/url]
[url=http://buyxanax642.webs.com/]legit place buy xanax online[/url]
[url=http://buyxanax280.webs.com]can you buy xanax from canada[/url]
[url=http://buyxanax780.webs.com/]best website order xanax[/url]
[url=http://buyxanax216.webs.com/]where can you buy gador xanax[/url]
[url=http://buyxanax207.webs.com/]can buy xanax uk[/url]

Anonymous said...

You commit an error. Let's discuss it.
buy generic viagra http://bestgenericviagra.biz/ viagra dosage uk
, generic cialis. viagra time release
.

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.

नापतोल.कॉम से कोई सामान न खरीदें।

मैंने Napptol.com को Order number- 5642977
order date- 23-12-1012 को xelectron resistive SIM calling tablet WS777 का आर्डर किया था। जिसकी डिलीवरी मुझे Delivery date- 11-01-2013 को प्राप्त हुई। इस टैब-पी.सी में मुझे निम्न कमियाँ मिली-
1- Camera is not working.
2- U-Tube is not working.
3- Skype is not working.
4- Google Map is not working.
5- Navigation is not working.
6- in this product found only one camera. Back side camera is not in this product. but product advertisement says this product has 2 cameras.
7- Wi-Fi singals quality is very poor.
8- The battery charger of this product (xelectron resistive SIM calling tablet WS777) has stopped work dated 12-01-2013 3p.m. 9- So this product is useless to me.
10- Napptol.com cheating me.
विनीत जी!!
आपने मेरी शिकायत पर करोई ध्यान नहीं दिया!
नापतोल के विश्वास पर मैंने यह टैबलेट पी.सी. आपके चैनल से खरीदा था!
मैंने इस पर एक आलेख अपने ब्लॉग "धरा के रंग" पर लगाया था!

"नापतोलडॉटकॉम से कोई सामान न खरीदें" (डॉ.रूपचन्द्र शास्त्री 'मयंक')

जिस पर मुझे कई कमेंट मिले हैं, जिनमें से एक यह भी है-
Sriprakash Dimri – (January 22, 2013 at 5:39 PM)

शास्त्री जी हमने भी धर्मपत्नी जी के चेतावनी देने के बाद भी
नापतोल डाट काम से कार के लिए वैक्यूम क्लीनर ऑनलाइन शापिंग से खरीदा ...
जो की कभी भी नहीं चला ....ईमेल से इनके फोरम में शिकायत करना के बाद भी कोई परिणाम नहीं निकला ..
.हंसी का पात्र बना ..अर्थ हानि के बाद भी आधुनिक नहीं आलसी कहलाया .....

बच्चों के ब्लॉग
ब्लॉगों की चर्चा/एग्रीगेटर

My Blog List

तकनीकी ब्लॉग्स

My Blog List

हास्य-व्यंग्य

My Blog List